英文原文：ICIS亚洲连线博客 翻译：mhb
页岩天然气制乙烷大量涌入美国市场，与此同时西湖化学[注1]声称将对其在路易斯安那州Lake Charles的两家工厂进行扩建。该公司称，西湖化学的这两套轻质原料裂解装置扩建后，可以向内部生产单元以及外部市场提乙烯。
第一套裂解装置扩建后，产能将扩大至104000-109000吨/年，结实将提高原料的灵活性，西湖化学称。
根据ICIS的数据，这两套装置当前的裂解产能为590000吨/年和544000吨/年。西湖化学并没有指定首先扩建哪一套装置，但是他们说第一套将于2012年前完成，第二套将于2014年前完成。
西湖公司还对其位于肯塔基州卡尔维特市的裂解装置从丙烷更改为乙烷这一转换方案进行了评估（当前产能为195000吨/年）。另外，进行评估的扩建选项包括场地和工程设计，设计研究工作已经在进行中。
西湖化学联合了美国其他企业来共同提高乙烷裂化的产能，尽管未来将长期受关注的仍是页岩天然气。其他的风险是乙烯相关产品必须要出口，主要是面向亚洲。
一位业内人士指出，这是一个非常值得的冒险，尤其是如果有燃气供应商来保证乙烷的价格。
当燃料维持在$5/mmbtu这个价位时，机会是巨大的，但是原油不大可能降至$70/tonne以下。
这位业内人士唯一担心的是预测是否准确。
End.
注1：西湖化学，Westlake Chemical
没有相关文章.